גימטריא היא רמז, וכוחו של רמז כשהוא נשען על פסוק ועל דברי חז״ל. אלה חמשת העוגנים שבהם המספר 385 והשם שכינה נפגשים.
1
מלכות פה: שכינה = שפהMalkhut is the mouth: Shekhina = Safah
מַלְכוּת פֶּה, תּוֹרָה שֶׁבְּעַל פֶּה קָרֵינָן לָהּ
השכינה היא המלכות, והמלכות היא הפה. לכן שכינה ושפה שוות זו לזו (385). ספרייה זו עוסקת בשפה: בשאלה, בתשובה ובניגון.
The Shekhina is Malkhut, and Malkhut is the mouth. Hence Shekhina and Safah (speech) share one number, 385. This library is about speech: the question, the answer and the melody.
תיקוני זוהר יז ע״א (פתח אליהו) · אגרת הקודש כהTikkunei Zohar 17a (Patach Eliyahu) · Iggeret haKodesh 25
2
״אנכי ארד עמך״: השכינה יורדת לגלות“I will go down with you”: the Shekhina goes into exile
אָנֹכִי אֵרֵד עִמְּךָ מִצְרַיְמָה וְאָנֹכִי אַעַלְךָ גַם עָלֹה
המילה שמניינה 385 עומדת בפסוק שבו הקב״ה מבטיח לרדת עם יעקב לגלות. חז״ל: ״גלו למצרים, שכינה עמהן״. ובשפתי כהן: מצרימה = משה גואל. הגלות, השכינה והגואל נפגשים במספר אחד.
The word whose value is 385 stands in the very verse where God promises to go down into exile with Jacob. The Sages: “They were exiled to Egypt, and the Shekhina was with them.” The Siftei Kohen adds: מצרימה = משה גואל (“to Egypt” = “Moses the redeemer”). Exile, Presence and Redeemer meet in one number.
בראשית מו, ד · מגילה כט ע״א · שפתי כהן (ר׳ מרדכי הכהן, צפת)Genesis 46:4 · Megillah 29a · Siftei Kohen (R. Mordechai haKohen, Safed)
3
עשרה ששכינה עמהםTen with whom the Shekhina dwells
מִנַּיִן לַעֲשָׂרָה שֶׁמִּתְפַּלְּלִין שֶׁשְּׁכִינָה עִמָּהֶם
השכינה שורה על עשרה. וברמז: סכום הריבועים של אחד עד עשר הוא 385. כל אחת מעשר המדרגות כלולה בעצמה, והשלם הוא שכינה.
The Shekhina rests upon ten. And as a hint: the sum of the squares from one to ten is 385. Each of the ten levels is contained within itself, and the whole is Shekhina.
ברכות ו ע״א (״אֱלֹהִים נִצָּב בַּעֲדַת אֵל״)Berakhot 6a (“God stands in the congregation of God”)
4
מי מקבל פני שכינה: מקורות שנבדקיםWho receives the Shekhina: sources checked
אַרְבַּע כִּתּוֹת אֵין מְקַבְּלוֹת פְּנֵי שְׁכִינָה
כת ליצים, כת חניפים, כת שקרים וכת מספרי לשון הרע. ארבעתן חטאי הדיבור. מי שמבקש שהשכינה תשרה, נזהר בשפתו. לכן כאן: ידע שנשמר, מקורות שנבדקים.
Scoffers, flatterers, liars and slanderers. All four are sins of speech. Whoever wants the Shekhina to dwell guards their speech. That is why this library holds to: knowledge preserved, sources checked.
סוטה מב ע״א (ר׳ ירמיה בר אבא)Sotah 42a (R. Yirmeya bar Abba)
5
השכינה בבתי הכנסת ובמקדשThe Shekhina in synagogue and Sanctuary
וְעָשׂוּ לִי מִקְדָּשׁ וְשָׁכַנְתִּי בְּתוֹכָם
בגלות שורה השכינה בבתי הכנסת. אביי מונה את בי כנישתא דהוצל ודשף ויתיב. לעתיד היא שבה למקדש. מכאן מרחבי הלימוד של הספרייה: מנהל המקדש ובית הכנסת החי.
In exile the Shekhina dwells in the synagogues; Abaye names the synagogues of Huzal and Shaf veYativ. In the future it returns to the Sanctuary. Hence this library's workspaces: the administration of the Mikdash and the living synagogue.
שמות כה, ח · מגילה כט ע״אExodus 25:8 · Megillah 29a